Gabriel Mattar e Ricardo Wolf, da DDB de Berlim; Rodrigo Fernandes, da DDB de Budapeste; Marcelo Pena Costa, da Digitas de Londres; Rafael Rizuto, da Memac Ogilvy de Dubai; Marcelo Lourenço, da Fuel de Lisboa; Rodrigo Butori, de Los Angeles. Esses caras, jovens e (muito, muito) talentosos criativos brasileiros, toparam criar, produzir, editar e nos enviar vídeos que revelassem um pouco de seu dia-a-dia e de suas sensações, longe do Brasil. Cada um seguiu um caminho. Teve gente pagando de ator; gente pregando peça, gente prestando serviço. Teve gente que embarcou em viagens abstratas. O resultado, do jeito que for, surpreende e dá uma estampa impagável à Pasta Online. Presentes para você desamarrar, um a um. Na próxima edição, vamos viajar mais.
Esse é o vídeo da Fuel que dá boas-vindas à Pasta Online. É uma espécie de dicionário Brasil/Portugal para publicitários. Assinam esse trabalho, ao lado do brasileiro Marcelo Lourenço, Pedro Bexiga e a equipe da produtora Show Off, de Lisboa.
∎
Voltar ao topo
Um dia destes, estava eu em Porto Alegre, no Festival do Gramado, e no Hotel perguntei onde era o "Pequeno Almoço". Caras confusas! Percebi depois que o que eu queria era o "Café da Manhã". É isso, uma língua, duas culturas (ou mais). Mas a gente entende-se. Muito bem. E vamos entender-nos cada vez melhor. Quanto mais conhecermos (e respeitarmos) as diferenças.
– manuel
Muito bom!!!
Só acho mal atirarem/jogarem (leia-se com pronúncia brasileira ;-) )bolinhas aos estagiários! eles não merecem!
Beijinhos
– Salomé Vidal
confesso que não sei o que será pior: o bexiga a falar brasileiro ou o marçelo a falar com sotaque de portugal... :P
– Pritesh
Que bom fazer coisas além das outras coisas, que são muitas, com certeza.
Muito fixe (legal).
Haverá publicitários portugueses suficientes no Brasil, para fazer o caminho inverso?
Abraços, DC
– Diogo Conceição
Muito bom, Marcelo.
Aliás, adorei assistir a todos os vídeos.
Parabéns.
Abração
Toninho Neto
– Antonio Costa Neto
Adorei ter contribuído ;) Nota 10
– Cláudia Soares
Genial!
Ou melhor, como vocês dizem aí em Portugal, BESTIAL!!!
– Ana Clelia Quarto
Muito bom mesmo!
Parabéns!
Agora volta para o trabalho, desgraçado!
Abração
– André Ferreira
Moniquinha.... você tá muito fofa com esse cabelo comprido!!!!
beijo,
Adriana Cury
– adriana cury
Super 10/ Porreiro pá!
Ficou du ca...lho mesmo/ Está um excelente trabalho.
Parabéns à todos e boa sorte Pasta Digital/ Um grande bem haja à todos!
– Alexandre Montenegro
parabéns!, por este divertido documentário...
o microcosmos da pub. lusobrasileira.
– Bruno Pinhal
Má imitação no fim do video de um português a falar Brasileiro.
– eu
Adorei, Continuo!
saudades enormes dos portugas.
rolei com o Pedro falando paulistanes.
beijo grande,
Camia
– Camila Cardillo
Ficou genial....
Como diz Marcelo, Tenemos que fazer Argentino-Portugues...
– Chacho.
Que saudades Monikétz!!!!!!!!
– Ana Nogueira